Condiciones de uso de la app MathPip
Esto es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
En resumen. Puede usar MathPip en sus propios dispositivos Apple. Los dos primeros juegos son gratis; MathPip Premium es una suscripción de renovación automática a través de Apple, con una prueba gratuita de 3 días para nuevos suscriptores, y puede cancelarla en cualquier momento en los ajustes de su ID de Apple. También se aplica el acuerdo de licencia estándar de Apple.
1. Quiénes somos y estas condiciones
MathPip («la app») la desarrolla Artiom Yakoventsev, con sede en Israel («nosotros»). Al descargar o usar la app, usted acepta estas condiciones. Si la app la usa otra persona que está aprendiendo, el adulto que la instaló las acepta en su nombre.
2. Su licencia para usar la app
Le concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app con fines propios y no comerciales, en dispositivos Apple de su propiedad o bajo su control, según lo permitido por las normas de uso del App Store. Las familias y las aulas que la usan en sus propios dispositivos son muy bienvenidas.
A la app también se le aplica el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones con Licencia estándar de Apple (el «EULA estándar»). Estas condiciones lo complementan; si ambos difieren, prevalece el EULA estándar.
3. MathPip Premium
- Se puede probar gratis. Los dos primeros juegos se pueden jugar gratis. MathPip Premium desbloquea todos los juegos y pruebas, todas las tablas y operaciones, para todos los jugadores del dispositivo.
- Suscripción. Premium es una suscripción de renovación automática, mensual o anual. El precio y la duración de cada opción se muestran en la app antes de comprar.
- Prueba gratuita. Los nuevos suscriptores que cumplan los requisitos obtienen una prueba gratuita de 3 días. Apple decide quién cumple los requisitos. Si no cancela al menos 24 horas antes de que termine la prueba, la suscripción comienza y se le cobra. Cualquier parte no usada de una prueba gratuita termina cuando compra una suscripción.
- Pago. El pago se carga en la cuenta de su ID de Apple cuando confirma la compra, o al final de la prueba gratuita.
- Renovación. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. La renovación se carga en su cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo.
- Gestión y cancelación. Puede gestionar la suscripción y desactivar la renovación automática en cualquier momento en los ajustes de suscripción de su ID de Apple (en el dispositivo: Ajustes, luego su nombre, luego Suscripciones). La cancelación detiene la siguiente renovación; Premium sigue activo hasta el final del periodo ya pagado.
- Reembolsos. Las compras se hacen con Apple, y los reembolsos los gestiona Apple según sus propias políticas. Nosotros no podemos emitir reembolsos.
- Cambios de precio. Si el precio cambia, Apple se lo comunicará antes de que se aplique, y podrá cancelar si no está de acuerdo.
- Restaurar. «Restaurar» en la app recupera una suscripción activa en otro dispositivo con la sesión iniciada en el mismo ID de Apple.
4. Uso correcto de la app
Le rogamos que no copie, venda, alquile ni redistribuya la app; que no la modifique, descompile ni le aplique ingeniería inversa, salvo cuando la ley lo permita a pesar de estas condiciones; y que no la use de ningún modo que infrinja la ley o perjudique a otros.
5. Nuestro contenido
La app y todo lo que contiene (Pip y los demás personajes, los juegos, las ilustraciones, la música, los sonidos y los textos) nos pertenecen a nosotros o a quienes nos los ceden bajo licencia, y están protegidos por los derechos de autor y otras leyes. Estas condiciones no le dan ningún derecho sobre ellos más allá de usar la app.
6. Su progreso
El progreso se guarda solo en su dispositivo (vea la política de privacidad). No podemos verlo, así que no podemos recuperarlo si se elimina la app o si el dispositivo se pierde o se restablece, salvo mediante sus propias copias de seguridad.
7. Sin promesas más allá de la ley
Trabajamos mucho para que MathPip sea correcta, útil y fiable, pero la app se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que la ley lo permita, no hacemos otras promesas sobre ella, por ejemplo que nunca tendrá errores o que se adaptará a cada persona. Nada de estas condiciones le quita los derechos que le otorga la legislación de consumo y que no se pueden excluir.
8. Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o imprevisibles, y nuestra responsabilidad total ante usted en relación con la app se limita a la cantidad que haya pagado por ella en los doce meses anteriores a la reclamación. No excluimos ni limitamos la responsabilidad cuando hacerlo sería ilegal, como en caso de muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o en caso de fraude.
9. Sobre Apple
- Estas condiciones son entre usted y nosotros, no con Apple. Somos nosotros, y no Apple, los responsables de la app y de su contenido.
- Apple no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte para la app.
- Si la app no cumple alguna garantía aplicable, puede notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsarle el precio de compra de la app (si lo hubo); en la medida en que la ley lo permita, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la app.
- Apple no es responsable de ninguna reclamación suya ni de terceros relacionada con la app, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las reclamaciones de que la app no cumple un requisito legal o reglamentario y las reclamaciones basadas en la protección de los consumidores o leyes similares.
- Si alguien afirma que la app o el uso que usted hace de ella infringe sus derechos de propiedad intelectual, somos nosotros, y no Apple, los responsables de atender esa reclamación.
- Usted confirma que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado como país que apoya el terrorismo, y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de personas prohibidas o restringidas.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden hacerlas valer frente a usted.
10. Cambios
Podemos actualizar la app, añadir o cambiar juegos y actualizar estas condiciones. Si cambiamos las condiciones de forma importante, actualizaremos esta página y la fecha de arriba antes de que el cambio se aplique. Si no está de acuerdo con un cambio, puede dejar de usar la app y cancelar su suscripción.
11. Finalización
Puede dejar de usar la app en cualquier momento eliminándola; recuerde cancelar también cualquier suscripción en los ajustes de su ID de Apple, porque eliminar la app no la cancela. Podemos poner fin a su licencia si incumple gravemente estas condiciones.
12. Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación de Israel. Si usted vive en otro lugar como consumidor, conserva la protección de las leyes imperativas del país donde vive y puede presentar una reclamación ante sus tribunales.
13. Contacto
Preguntas sobre estas condiciones: support@mathpip.com. Artiom Yakoventsev, Israel.
Pip en casa
37 juegos y pruebas que enseñan las tablas de multiplicar tabla a tabla, en iPhone y iPad. Se puede probar gratis. Sin anuncios, sin recogida de datos, funciona sin conexión.