Regulamin aplikacji MathPip
To jest tłumaczenie. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska.
W skrócie. Mogą Państwo korzystać z MathPip na własnych urządzeniach Apple. Pierwsze dwie gry są darmowe; MathPip Premium to automatycznie odnawiana subskrypcja przez Apple, z 3 dniami za darmo na próbę dla nowych subskrybentów, którą można anulować w dowolnej chwili w ustawieniach Apple ID. Obowiązuje także standardowa umowa licencyjna Apple.
1. Kim jesteśmy i czego dotyczy regulamin
MathPip („aplikacja”) tworzy Artiom Yakoventsev z siedzibą w: Izrael („my”, „nas”). Pobierając aplikację lub z niej korzystając, akceptują Państwo niniejszy regulamin. Jeśli z aplikacji korzysta osoba ucząca się, regulamin w jej imieniu akceptuje osoba dorosła, która aplikację zainstalowała.
2. Licencja na korzystanie z aplikacji
Udzielamy Państwu osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z aplikacji do własnych celów niekomercyjnych, na urządzeniach Apple, które Państwo posiadają lub kontrolują, w zakresie dozwolonym przez zasady korzystania z App Store. Rodziny i klasy korzystające z niej na własnych urządzeniach są bardzo mile widziane.
Do aplikacji ma zastosowanie także standardowa umowa licencyjna Apple dla użytkownika końcowego (Licensed Application End User License Agreement, „Standardowa EULA”). Niniejszy regulamin ją uzupełnia; w razie rozbieżności pierwszeństwo ma Standardowa EULA.
3. MathPip Premium
- Za darmo na próbę. W pierwsze dwie gry można grać za darmo. MathPip Premium odblokowuje wszystkie gry i quizy, każdą tabliczkę i każde działanie, dla każdego gracza na urządzeniu.
- Subskrypcja. Premium to automatycznie odnawiana subskrypcja, miesięczna lub roczna. Cena i okres każdej opcji są pokazane w aplikacji przed zakupem.
- Okres próbny. Uprawnieni nowi subskrybenci otrzymują 3 dni za darmo na próbę. O uprawnieniu decyduje Apple. Jeśli subskrypcja nie zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego, rozpoczyna się, a opłata zostaje pobrana. Niewykorzystana część okresu próbnego wygasa z chwilą zakupu subskrypcji.
- Płatność. Płatność jest pobierana z konta Apple ID w chwili potwierdzenia zakupu albo na koniec okresu próbnego.
- Odnowienie. Subskrypcja odnawia się automatycznie na ten sam okres, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie jest pobierana z konta w ciągu 24 godzin przed końcem okresu.
- Zarządzanie i anulowanie. Subskrypcją można zarządzać i wyłączyć automatyczne odnawianie w dowolnej chwili w ustawieniach subskrypcji Apple ID (na urządzeniu: Ustawienia, potem własne imię i nazwisko, potem Subskrypcje). Anulowanie zatrzymuje kolejne odnowienie; Premium działa do końca już opłaconego okresu.
- Zwroty. Zakupy są dokonywane u Apple, a zwrotami zajmuje się Apple zgodnie z własnymi zasadami. Sami nie możemy dokonywać zwrotów.
- Zmiany cen. Jeśli cena się zmieni, Apple poinformuje o tym przed jej zastosowaniem, a w razie braku zgody można anulować subskrypcję.
- Przywracanie. „Przywróć” w aplikacji przywraca aktywną subskrypcję na innym urządzeniu zalogowanym na to samo Apple ID.
4. Uczciwe korzystanie z aplikacji
Prosimy nie kopiować, nie sprzedawać, nie wynajmować ani nie rozpowszechniać aplikacji; nie modyfikować jej, nie dekompilować ani nie poddawać inżynierii wstecznej, z wyjątkiem przypadków, w których prawo na to zezwala mimo niniejszego regulaminu; i nie używać jej w sposób naruszający prawo lub szkodzący innym.
5. Nasze treści
Aplikacja i wszystko, co się w niej znajduje (Pip i inne postacie, gry, grafika, muzyka, dźwięki i teksty), należy do nas lub do tych, którzy udzielili nam licencji, i jest chronione prawem autorskim i innymi przepisami. Niniejszy regulamin nie daje Państwu do nich żadnych praw poza korzystaniem z aplikacji.
6. Państwa postępy
Postępy są przechowywane wyłącznie na Państwa urządzeniu (zob. politykę prywatności). Nie widzimy ich, więc nie możemy ich przywrócić, jeśli aplikacja zostanie usunięta albo urządzenie zostanie utracone lub zresetowane, chyba że przez Państwa własne kopie zapasowe.
7. Bez zapewnień ponad to, czego wymaga prawo
Dokładamy wszelkich starań, by MathPip był poprawny, pomocny i niezawodny, ale aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. W zakresie dozwolonym przez prawo nie składamy żadnych innych zapewnień, na przykład że zawsze będzie wolna od błędów lub będzie odpowiadać każdemu uczącemu się. Nic w niniejszym regulaminie nie odbiera Państwu praw konsumenta, których nie można wyłączyć.
8. Odpowiedzialność
W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani nieprzewidywalne, a nasza łączna odpowiedzialność wobec Państwa w związku z aplikacją jest ograniczona do kwoty zapłaconej za nią w ciągu dwunastu miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia. Nie wyłączamy ani nie ograniczamy odpowiedzialności tam, gdzie byłoby to niezgodne z prawem, na przykład za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem albo za oszustwo.
9. O firmie Apple
- Niniejszy regulamin zawierany jest między Państwem a nami, a nie z Apple. To my, a nie Apple, odpowiadamy za aplikację i jej treść.
- Apple nie ma obowiązku zapewniania jakiejkolwiek konserwacji ani wsparcia dla aplikacji.
- Jeśli aplikacja nie spełnia jakiejkolwiek obowiązującej gwarancji, mogą Państwo powiadomić Apple, a Apple może zwrócić cenę zakupu aplikacji (jeśli była); w zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych wobec aplikacji.
- Apple nie odpowiada za żadne roszczenia Państwa ani nikogo innego związane z aplikacją, w tym roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczenia, że aplikacja nie spełnia wymogów prawnych lub regulacyjnych, oraz roszczenia na podstawie przepisów o ochronie konsumentów lub podobnych.
- Jeśli ktokolwiek twierdzi, że aplikacja lub korzystanie z niej narusza jego własność intelektualną, to my, a nie Apple, odpowiadamy za rozpatrzenie takiego roszczenia.
- Potwierdzają Państwo, że nie przebywają w kraju objętym embargiem rządu USA ani w kraju uznanym za wspierający terroryzm oraz że nie figurują na żadnej liście osób zakazanych lub objętych ograniczeniami prowadzonej przez rząd USA.
- Apple i jej spółki zależne są beneficjentami niniejszego regulaminu jako osoby trzecie i mogą egzekwować go wobec Państwa.
10. Zmiany
Możemy aktualizować aplikację, dodawać lub zmieniać gry i aktualizować niniejszy regulamin. Jeśli zmienimy regulamin w istotny sposób, zaktualizujemy tę stronę i datę na górze, zanim zmiana zacznie obowiązywać. W razie braku zgody na zmianę mogą Państwo przestać korzystać z aplikacji i anulować subskrypcję.
11. Zakończenie
Z aplikacji można w każdej chwili przestać korzystać, usuwając ją; prosimy pamiętać, by anulować też subskrypcję w ustawieniach Apple ID, ponieważ usunięcie aplikacji jej nie anuluje. Możemy zakończyć Państwa licencję w razie poważnego naruszenia niniejszego regulaminu.
12. Prawo właściwe
Niniejszy regulamin podlega prawu: Izrael. Jeśli jako konsument mieszkają Państwo gdzie indziej, zachowują Państwo ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju zamieszkania i mogą wnieść powództwo przed jego sądami.
13. Kontakt
Pytania dotyczące regulaminu: support@mathpip.com. Artiom Yakoventsev, Izrael.
Zabierz Pipa do domu
37 gier i quizów, które uczą tabliczki mnożenia krok po kroku, na iPhonie i iPadzie. Można wypróbować za darmo. Bez reklam, bez zbierania danych, działa offline.