Terma Penggunaan Aplikasi MathPip
Ini ialah terjemahan. Jika terdapat perbezaan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang terpakai.
Ringkasnya. Anda boleh menggunakan MathPip pada peranti Apple anda sendiri. Dua permainan pertama percuma; MathPip Premium ialah langganan melalui Apple yang diperbaharui secara automatik, dengan percubaan percuma 3 hari untuk pelanggan baharu, dan anda boleh membatalkannya pada bila-bila masa dalam tetapan Akaun Apple anda. Perjanjian lesen standard Apple juga terpakai.
1. Siapa kami, dan terma ini
MathPip (“aplikasi”) dibuat oleh Artiom Yakoventsev, yang berpangkalan di Israel (“kami”). Dengan memuat turun atau menggunakan aplikasi, anda bersetuju dengan terma ini. Jika aplikasi digunakan oleh seorang pelajar, orang dewasa yang memasangnya bersetuju bagi pihaknya.
2. Lesen anda untuk menggunakan aplikasi
Kami memberi anda lesen peribadi, bukan eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan aplikasi bagi tujuan bukan komersial anda sendiri, pada peranti Apple yang anda miliki atau kawal, seperti yang dibenarkan oleh peraturan penggunaan App Store. Keluarga dan bilik darjah yang menggunakannya pada peranti mereka sendiri amat dialu-alukan.
Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Berlesen standard Apple (“EULA Standard”) juga terpakai pada aplikasi ini. Terma ini menambah kepadanya; jika kedua-duanya berbeza, EULA Standard yang diutamakan.
3. MathPip Premium
- Percuma untuk dicuba. Dua permainan pertama boleh dimainkan secara percuma. MathPip Premium membuka semua permainan dan kuiz, setiap sifir dan operasi, untuk setiap pemain dalam peranti.
- Langganan. Premium ialah langganan yang diperbaharui secara automatik, bulanan atau tahunan. Harga dan tempoh setiap pilihan ditunjukkan dalam aplikasi sebelum anda membeli.
- Percubaan percuma. Pelanggan baharu yang layak mendapat percubaan percuma 3 hari. Apple menentukan siapa yang layak. Jika anda tidak membatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh percubaan tamat, langganan bermula dan anda dicaj. Sebarang baki percubaan percuma yang tidak digunakan tamat apabila anda membeli langganan.
- Bayaran. Bayaran dicaj kepada Akaun Apple anda apabila anda mengesahkan pembelian, atau pada akhir percubaan percuma.
- Pembaharuan. Langganan diperbaharui secara automatik untuk tempoh yang sama melainkan dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh semasa. Akaun anda dicaj untuk pembaharuan dalam tempoh 24 jam sebelum tempoh itu tamat.
- Mengurus dan membatalkan. Anda boleh mengurus langganan dan mematikan pembaharuan automatik pada bila-bila masa dalam tetapan langganan Akaun Apple anda (pada peranti: Tetapan, kemudian nama anda, kemudian Langganan). Pembatalan menghentikan pembaharuan seterusnya; Premium kekal aktif hingga akhir tempoh yang telah dibayar.
- Bayaran balik. Pembelian dibuat dengan Apple, dan bayaran balik dikendalikan oleh Apple di bawah dasarnya sendiri. Kami tidak boleh mengeluarkan bayaran balik sendiri.
- Perubahan harga. Jika harga berubah, Apple akan memberitahu anda sebelum ia berkuat kuasa, dan anda boleh membatalkan jika tidak bersetuju.
- Memulihkan. “Pulihkan” dalam aplikasi mengembalikan langganan aktif pada peranti lain yang log masuk dengan Akaun Apple yang sama.
4. Menggunakan aplikasi dengan adil
Sila jangan menyalin, menjual, menyewakan atau mengedarkan semula aplikasi; jangan mengubah suai, menyahkompil atau melakukan kejuruteraan balikan ke atasnya, kecuali jika undang-undang membenarkannya walaupun terdapat terma ini; dan jangan menggunakannya dengan apa-apa cara yang melanggar undang-undang atau memudaratkan orang lain.
5. Kandungan kami
Aplikasi dan segala isinya (Pip dan watak-watak lain, permainan, seni, muzik, bunyi dan teks) adalah milik kami atau pihak yang melesenkannya kepada kami, dan dilindungi oleh hak cipta dan undang-undang lain. Terma ini tidak memberi anda apa-apa hak ke atasnya selain menggunakan aplikasi.
6. Kemajuan anda
Kemajuan disimpan hanya dalam peranti anda (lihat dasar privasi). Kami tidak dapat melihatnya, jadi kami tidak dapat memulihkannya jika aplikasi dipadam atau peranti hilang atau ditetapkan semula, kecuali melalui sandaran peranti anda sendiri.
7. Tiada janji melebihi undang-undang
Kami berusaha keras untuk menjadikan MathPip tepat, berguna dan boleh dipercayai, tetapi aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak membuat janji lain tentangnya, contohnya bahawa ia akan sentiasa bebas daripada ralat atau sesuai untuk setiap pelajar. Tiada apa-apa dalam terma ini menghapuskan hak anda di bawah undang-undang pengguna yang tidak boleh dikecualikan.
8. Liabiliti
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungan atas kerugian tidak langsung atau yang tidak dapat dijangka, dan jumlah liabiliti kami kepada anda berkaitan dengan aplikasi terhad kepada jumlah yang anda bayar untuknya dalam tempoh dua belas bulan sebelum tuntutan. Kami tidak mengecualikan atau mengehadkan liabiliti jika berbuat demikian menyalahi undang-undang, seperti bagi kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaian, atau bagi penipuan.
9. Tentang Apple
- Terma ini adalah antara anda dan kami, bukan Apple. Kami, bukan Apple, yang bertanggungjawab ke atas aplikasi dan kandungannya.
- Apple tidak mempunyai kewajipan untuk menyediakan sebarang penyelenggaraan atau sokongan bagi aplikasi.
- Jika aplikasi gagal memenuhi mana-mana waranti yang terpakai, anda boleh memaklumkan Apple, dan Apple boleh memulangkan harga belian (jika ada) bagi aplikasi; setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Apple tidak mempunyai kewajipan waranti lain bagi aplikasi.
- Apple tidak bertanggungjawab ke atas sebarang tuntutan oleh anda atau pihak lain yang berkaitan dengan aplikasi, termasuk tuntutan liabiliti produk, tuntutan bahawa aplikasi tidak memenuhi keperluan undang-undang atau peraturan, dan tuntutan di bawah undang-undang perlindungan pengguna atau undang-undang yang serupa.
- Jika sesiapa mendakwa bahawa aplikasi atau penggunaan anda ke atasnya melanggar harta intelek mereka, kami, bukan Apple, yang bertanggungjawab menangani tuntutan tersebut.
- Anda mengesahkan bahawa anda tidak berada di negara yang dikenakan sekatan oleh kerajaan Amerika Syarikat, atau yang ditetapkan sebagai menyokong keganasan, dan bahawa anda tidak tersenarai dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang atau disekat oleh kerajaan Amerika Syarikat.
- Apple dan syarikat-syarikat di bawah kawalannya ialah benefisiari pihak ketiga bagi terma ini dan boleh menguatkuasakannya terhadap anda.
10. Perubahan
Kami boleh mengemas kini aplikasi, menambah atau mengubah permainan, dan mengemas kini terma ini. Jika kami mengubah terma dengan cara yang penting, kami akan mengemas kini halaman ini dan tarikh di bahagian atas sebelum perubahan itu berkuat kuasa. Jika anda tidak bersetuju dengan sesuatu perubahan, anda boleh berhenti menggunakan aplikasi dan membatalkan langganan anda.
11. Penamatan
Anda boleh berhenti menggunakan aplikasi pada bila-bila masa dengan memadamnya; ingat juga untuk membatalkan sebarang langganan dalam tetapan Akaun Apple anda, kerana memadam aplikasi tidak membatalkannya. Kami boleh menamatkan lesen anda jika anda melanggar terma ini secara serius.
12. Undang-undang
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Israel. Jika anda tinggal di tempat lain sebagai pengguna, anda kekal mendapat perlindungan undang-undang mandatori negara tempat anda tinggal, dan anda boleh membawa tuntutan di mahkamahnya.
13. Hubungi
Soalan tentang terma ini: support@mathpip.com. Artiom Yakoventsev, Israel.
Bawa Pip pulang
37 permainan dan kuiz yang mengajar sifir satu demi satu, di iPhone dan iPad. Percuma untuk dicuba. Tiada iklan, tiada data dikumpul, boleh digunakan di luar talian.